Teshkeel Media Group, editorial con base en Kuwait, y Marvel Comics han firmado un acuerdo por el que la primera publicará en árabe cómics, revistas y TPB en la zona de Oriente Medio de la conocida editorial norteamericana Marvel. Se realizarán traducciones también a otros idiomas, de modo que habrá ediciones desde el Golfo de Arabia hasta el norte de África de los populares super-heroes Marvel (¿swahili dijo alguien?). Dentro de los primeros titulos anunciados estan Spider-Man, X-Men, Fantastic Four, Incredible Hulk y Avengers.
Es logico pensar que con esto Marvel se pone a la cabeza de ventas mundiales de sus comics, ya que esta aprovechando un mercado aun sin explotar (el mercado arabe), pero la pregunta que surge en muchas personas es si existira censura de algunas escenas o dialogos para acomodar las revistas dentro de un mercado profundamente censor como es el islamico.
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario